Karike.com je društvena mreža koja ti nudi priliku da komuniciraš sa svojim prijateljima, upoznaš nove ljude, saznaš šta drugi misle o tebi i postaneš zvezda! Za korišćenje sajta uloguj se ili registruj! Besplatno je...
MILESM blog

REČNIK SVETSKO-SRPSKI /U pripremi za štampanje/

 
U Svetu se kaže "Dragi kolega, dugo se nismo videli."
U Srbiji se kaže "De si, *izda ti materina!"

U Svetu se kaže "Gospodin je veoma obrazovan."
U Srbiji se kaže "On je peder!"

U Svetu se kaže "Izvini, Ali malo Sam te duže čekao."
U Srbiji se kaže "Gde si, *ebo te!"

U Svetu se kaže "Mislim DA niste dobro sagledali sve aspekte ugovora."
U Srbiji se kaže "*ebem te ćorava!"

U Svetu se kaže "Mora DA se šalite."
U Srbiji se kaže "Sereš!" 

U Svetu se kaže "Prijatno!"
U Srbiji se kaže "Diši malo!" 

U Svetu se kaže "Vaša sekretarica je vrlo simpatična."
U Srbiji se kaže "Jel *ebeš li to?" 

U Svetu se kaže "Koju funkciju gospodin ima u firmi?"
U Srbiji se kaže "Koji je on *urac?" 

U Svetu se kaže "Trenutno nismo zainteresovani za reklamu."
U Srbiji se kaže "Koji će MI *urac reklama?" 

U Svetu se kaže "Smatram DA njegovo mišljenje NE treba uvažiti."
U Srbiji se kaže "Ko Ga *ebe!" 

U Svetu se kaže "Ovaj projekat je lako ostvarljiv."
U Srbiji se kaže "To je *ičkin dim." 

U Svetu se kaže "Nismo u mogućnosti DA vam damo robu na odloženo plaćanje."
U Srbiji se kaže "Dam ti *urac na odloženo." 

U Svetu se kaže "Taj zakon NE treba uvažavati."
U Srbiji se kaže "Jebo zakon!" 

U Svetu se kaže "On nema mnogo uticaja."
U Srbiji se kaže "Moze MI Ga popušiti!" 

U Svetu se kaže "Hvala!"
U Srbiji se kaže "(u YU Taj izraz NE postoji u rečniku)." 

U Svetu se kaže "Izvinite!"
U Srbiji se kaže "*ebi Ga!" 

U Svetu se kaže "Neću."
U Srbiji se kaže "Hoću *urac." 

U Svetu se kaže "Zašto odbijate daljnju saradnju?"
U Srbiji se kaže "Koji ti je *urac?" 

U Svetu se kaže "Ne bih se složio as Vama."
U Srbiji se kaže "*ebo ti TU priču."




 
Interesantno
pozitivni glasovi: 7  |  negativni glasovi: 0

Napiši komentar:

erde5 (30)
#1, 09.03.2009 - 18:03
POZDRAV MOJA MLADA PRIJATELJICE
09.03.2009 - 22:09