Karike.com je društvena mreža koja ti nudi priliku da komuniciraš sa svojim prijateljima, upoznaš nove ljude, saznaš šta drugi misle o tebi i postaneš zvezda! Za korišćenje sajta uloguj se ili registruj! Besplatno je...
bukovski blog

Americki stafordski terier standard na Srpskom !

Americki stafordski terier standard na Srpskom !

za ljubitelje !
OPSTI IZGLED: Americki stafordski terijer treba da odaje utisak velike snage na osnovu svoje velicine, to je dobro gradjen pas, misicav ali i okretan i graciozan, veoma budno prati okolinu. Treba da je cvrst, ni visonog ni hrtast. Posebno hrabar pas.



GLAVA: Srednje duzine, duboka, lobanja je siroka, misici na obrazima veoma izrazeni, stop veoma izradjen, usi visoko usadjene.



USI: Kupirane ili ne. Ako su nekupirane treba da su kratke, drzane u vidu ruze ili na pola naculjene ( engl. half prick ). Usi koje slobodno padaju kaznjavaju se.



OCI: Tamne boje, okrugle, smestene nisko i veoma razmaknute. Bez roze boje na kapcima. ( engl. no rose eyelids )



NJUSKA: Srednje duzine, zaobljena je delu i naglo se skuplja ispod ociju. Vilice su dobro istaknute, donja je jaka i cvrsta. sne su cvrste i dobro prilezuce bez delova koji vise. Gornji sekutici su u uskom dodiru sa prednjom stranom donjih sekutica(makazasto zubalo). Njuska apsolutno crna.



VRAT: Snazan ,lagano izbocen, suzava se od plecki prema potiljku. Koza nije opustena. Srednje je duzine.



PLECKE: Jake i misicave, lopatice siroke i kose.



TELO: Rebra dobro zasvodjena, duga prema zadnjem delu. Medjusobno blizu postavljena. Prednje noge su dovoljno razmaknute sto omogucava pravilan razvoj grudi koje su visoke i siroke.



REP: Kratak u odnosu na visinu, nisko usadjen, postepeno se suzava prema vrhu. Nije ni uvijen, ni izdugnut iznad ledja. Ne kupira se.



NOGE: Prednje noge moraju biti prave, kosti su jake i zaobljene,ipodlaktice cvrste i prave. Zadnje noge su veoma misicave, potkolenice su spustene i nisu okrenute ni unutra ni spolja. Sape su srednje velicine zbijene i cvrste. Korak treba da je elastican, pas ne sme pri hodu da se klati ili da ravanise.



DLAKA: Kratka, gusta, cvrsta pri dodiru i sjajna.



BOJA: Dozvoljene su sve boje dlake, jednobojna, visebojna ili sarena. Sasvim bela, vise od 80% bele, black and tan i boja dzigerice ne treba se podsticati.



VELICINA: Tezina je srazmerna rastu. Pozeljna je visina od 45,27 cm do 48,26 cm kod muzjaka, i 43,18 cm do 45,72 cm kod zenki.



MANE: Kaznjava se depigmentacija njuske, svetle oci ili kapci baz pigmenta, suvise dug ili nepravilno nosen rep, predgriz ili podgriz.

 

Tagovi:

 
Interesantno
pozitivni glasovi: 3  |  negativni glasovi: 0

Napiši komentar:

bukovski (35)
standrad prepisan sa kluba http://www.astbgd.com tj konkretno sa strane : http://www.astbgd.com/sr.php?str=strane/ast.php&&lang=sr

mada priznajem da je prevod uzasan ! ispravi cu i to prevod je uzas !!!

Original u standardu pise : held rose or half prick a kod nas preveli : u vidu poluruze ili uspravne a kod boje : u standardu pise : not to be encouraged a oni preveli : Nepozeljna a trebalo bi da stoji ne treba se podsticati ili eventualno ne treba se podstrekavati ... ima jos par bisera a trebalo bi da standard lepo prevede... kao sto je prevedeno : no rose eyelids kao "Bez bobica na kapcima" umesto bez roza boje na kapcima ili u slobodnijem prevodu kapci moraju da imaju full pigment... a tumacenje tog dela od nekih sudija je smesno tipa ima ili nema vise od 40-50% pigmenta a to nigde ne pise u standardu bar je u tome precizan. Ma ima dosta toga a razlog moramo potraziti u onom ko je prevodio i na ciji nalog je tako prevedeno i postavljeno na sajt kluba...
#1, 13.05.2008 - 20:00