Karike.com je društvena mreža koja ti nudi priliku da komuniciraš sa svojim prijateljima, upoznaš nove ljude, saznaš šta drugi misle o tebi i postaneš zvezda! Za korišćenje sajta uloguj se ili registruj! Besplatno je...
zeljko64 blog
Ovo nije blog...ovde i nema nesto blogova,onih pravih,autorski...ovo je filozofija zivota...treba je znati na pamet

Пабло Неруда: ЗАБРАЊЕНО ЈЕ

Забрањено је плакати а да се нешто не научи,
пробудити се, а не знати шта са собом,
плашити се својих сопствених успомена.

Забрањено је не смејати се проблемима,
не борити се за оно што желиш,
одустати од свега због сопственог страха
да оствариш своје снове.

Забрањено је оставити своје пријатеље,
не покушати разумети све што сте заједно проживели,
и звати их само онда кад су неопходни.

Забрањено је не бити свој пред другима,
претварати се пред људима до којих ти није стало,
изигравати кловна да би те памтили,
и заборавити све којима је заиста стало до тебе.

Забрањено је не учинити све за себе самог,
бити уплашен од живота и од онога чиме те живот обавезује,
не живети сваки дан до посљедњег даха.

Забрањено је да ти недостаје неко без радости,
да заборавиш његов осмех и очи,
а све само зато што је он изабрао другачији пут од твог,
забрањено је заборавити његову прошлост
и заменити је његовом садашњошћу.

Забрањено је не покушавати схватити друге
мислити да је њихов живот вреднији од твог,
не спознати да свако има свој пут и славу.

Забрањено је не стварати сопствену причу,
не имати тренутак за оне којима си потребан,
не разумети да је живот оно што даје,
а такође и оно што узима.

Забрањено је не тражити срећу,
не живети живот с позитивним ставом,
не сматрати да увек можемо бити бољи;

Забрањено је заборавити да без тебе
овај свет не би био исти. c/p



 
Interesantno
pozitivni glasovi: 27  |  negativni glasovi: 1

Napiši komentar:

zeki, sad ti to meni lepo na latinici.... :-)
#10, 24.03.2016 - 15:00
ne mogu...samo copy i u prevodioca moze i googl...i stavis sa srpskog na hrvatski
29.03.2016 - 17:30
savap (46)
Надам се да није забрањено коментарисати :) Правила. правила да би нас удавила , нека глупа правила о јееееееее..
#9, 23.03.2016 - 18:59
...ko ih pise?
29.03.2016 - 17:30
#8, 23.03.2016 - 10:57
23.03.2016 - 11:49
acogrizli (53)
#7, 21.03.2016 - 22:49
23.03.2016 - 11:48
sneki62 (54)
ODLICAN IZBOR ZELJKO. POZDRAV VELIKI.
#6, 20.03.2016 - 22:36
ljepa moja drugarice...hvala
23.03.2016 - 11:48
Nadalina1 (66)
"Забрањено је не учинити све за себе самог,
бити уплашен од живота и од онога чиме те живот обавезује,
не живети сваки дан до посљедњег даха."
Текст је јак и истинит а избор је врх. Поздрав бившем пријатељу (немам смајлиће) прст горе
#5, 19.03.2016 - 18:03
23.03.2016 - 11:48
SFABICA (53)
ko sto rece..ovo nije Blog..
#4, 18.03.2016 - 22:26
nije...pouka...zivotna
19.03.2016 - 09:18
micko84 (32)
ne prikazuje smajlije sa mesendzera.)lajk..poz;)
#3, 18.03.2016 - 21:13
hvala... ...ne prikazuje
19.03.2016 - 09:17
micko84 (32)
#2, 18.03.2016 - 21:12
evo ga...
19.03.2016 - 09:17
zeljaana (54)
Da, Željko, predivno...
#1, 18.03.2016 - 20:19
hvala ti Zeljana
18.03.2016 - 20:36